25/06/2010: Cronaca di una serata nel Dent de Nuit bolognese
Interviste
(con la collaborazione di Giulia)
Una serata diversa dalle altre: unica, afosa (visto lo spazio della libreria), familiare. Una serata a Bologna, nel Dent de Nuit della libreria Mondo Infoshop che ha ospitato GL d'Andrea e noi, piccoli e grandi lettori.
Con lui l’editor Silvia Torrealta (che ha editato tutti i volumi del Wunderkind) e lo scrittore Kai Zen J nei panni eccezionali del mediatore.
Abbiamo cercato di raccogliere più materiale possibile, le risposte e le domande sussegguitesi una dietro l'altra e qui le riportiamo. Un'intervista esclusiva, resoconto di una serata per pochi.
"Dall'11 settembre, il mondo è cambiato ma con essa anche la letteratura fantastica" incomincia Kai Zen J "il fantastico è ripartito: nuovi scrittori si sono affermati, è un nuovo panorama letterario. Eugenio Saguatti e Francesco Barbi sono solo alcuni dei nuovi protagonisti. Poi sei arrivato tu, GL!"
La prima domanda che “compare J” porge allo scrittore è quale sia la sua opinione sulla destinazione del libro ad un pubblico non proprio adulto:
"Silvia (Torrealta, ndr) ha fatto il lavoro di editing: ha ricevuto il manoscritto, letto, corretto, editato... un lavoro immane finito sullo scaffale delle librerie nel settore 11-12 anni." constata GL "il problema vero è il marketing, che si occupa di indirizzare un libro su uno scaffale piuttosto che un altro.
Il marketing non guarda con gli occhi della realtà. Pensa che qualcosa di diverso si possa trovare solo sugli scaffali delle letture per bambini. E il risultato è che se ordini topo morto e ti viene servita vipera cotta, ti incazzi. "
Kai Zen J introduce nella domanda successiva il concetto di ENDOCETTO: "Nel fantastico, e non solo, si scrivono sempre le stesse cose. Gli archetipi sono presi, ripresi, rivisitati e presentati come nuovi; sono cioè degli Endocetti. Il fantastico può ovviare a questo? Ha delle potenzialità? Che cos'è esattamente?"
"Il Fantastico è la potenza di fuoco numero uno" esordisce GL" Dal giorno del G8 di Genova, è cambiata la percezione della realtà. Il fantastico è in grado di raccontarla meglio di qualsiasi altro genere: se guardassimo il G8 in chiave fantastica, è come se ci trovassimo davanti al Guernica di Picasso e lo osservassimo.
La percezione che abbiamo della realtà è finta: il fantastico è l'unico mezzo per capire la realtà che ci circonda."
Gl pone ancora l'accento sulla destinazione dei suoi romanzi "GL d'Andrea sarebbe snobbato dalle accademie letterarie, perchè non mi sono formato sulla letteratura italiana. Senza poi contare che, qui in Italia, se il protagonista di un romanzo è minorenne, è automatico che il libro stesso sia per bambini. Ma all'estero non funziona così, il marketing è più organizzato. "
Si passa poi a Wunderkind, la saga d'esordio del protagonista della serata. Kai Zen J fa notare che Gl ricorre molto alla magia: il protagonista deve infatti sacrificare la propria memoria in cambio dell'uso di questo potere. È quindi il fantastico l'unico genere in grado di far pensare, di adattarsi meglio alla nostra contemporaneità?
"Il Wunderkind ha diversi livelli di lettura. Il fantastico può essere infatti sviscerato in significati plurimi.
L'economia è alla base del Wunderkind, così come il linguaggio. La magia non è altri che uno strumento di messa in scena, dietro il quale si cela il ritratto di un paese: il Potere in cambio della Memoria, cioè il sacrificio di qualcosa di importante e personale in cambio del potere, di un ruolo importante nella società.
Prima c'era il Sangue in cambio del Potere. Oggi, la Memoria ha preso il posto del Sangue".
Silvia interviene nella domanda, esponendo che "Anche il noir allarga gli orizzonti: qualcuno viene ucciso, si deve trovare il colpevole o vendicarlo. È un genere che può illustrare la società ma oggi è scaduto poichè la trama di questo genere di romanzi è imprescindibile.
Oggigiorno una novità forte è Pan di Francesco Dimitri. È romanzo senza obiettivi piatti, esiste un significato dietro la narrazione. Porta alla riflessione."
Si può parlare di Wunderkind come New Italian Epic? "Ti accorgevi di quello che scrivevi durante la stesura" domanda uno spettatore. GL mantiene i piedi per terra.
"No, è l'editor ad analizzare. Non ci si accorge di quello che si scrive mentre lo si fa. È come se lo scrittore si trovasse in una stanza rumorosa, piena di voci e suoni e quando arriva l'editor, lo conduce fuori, nel silenzio.
Lo scrittore non è in grado di valutare come lettore, il lavoro di valutazione deve essere fatto dai critici e invece esistono certi scrittori che si occupano anche della valutazione (ad esempio i Wu Ming)”
"Esiste quindi un'epica in Wunderkind" domanda Kai Zen J
"É l'impressione che ho avuto sin dalla prima lettura" sottolinea Silvia " nella visione generale delle cose mi è sembrato così, anche se esaminando a fondo c'erano alcune cose inutili. Alcune di esse sono rimaste per salvaguardare il contenuto ma soprattutto per rispetto verso lo scrittore: sono imperfezioni intime, che caratterizzano chi le ha scritte e togliendole, verrebbe meno l'anima."
"L'editor deve vivere il manoscritto insieme allo scrittore " incalza GL "è un cospiratore che aiuta, il cui scopo è quello di migliorare il romanzo."
A questo punto della serata, è stata data l'opportunità al pubblico di fare domande. Io e Giulia non ci siamo lasciate scappare l'occasione. Ecco la prima domanda:
1)"Chi ha scelto chi? È stato GL a scegliere Silvia o viceversa?"
L'Editor prende la parola "No, la scelta è stata di Cotti: aveva in appalto alcuni manoscritti da dare a diversi editor e mi disse che Wunderkind era adatto a me."
2) “Nel primo volume del Wunderkind sono presenti pochissimi personaggi femminili, nel secondo invece ne troviamo altri ma sono quasi tutte meteore, destinate spesso a sparire dopo poche pagine pur lasciando un segno. Cosa puoi dirci dei tuoi personaggi femminili che sembrano essere l'emblema del sacrificio?”
"Nel primo volume plasmo le regole ma non le approfondisco. È difficile scrivere di personaggi femminili, il rischio è di cadere nello stereotipo. Nel mio romanzo voglio parlare di 'quella particolare donna', non di quella stereotipata. Tutti i personaggi tuttavia hanno la loro parte di sacrificio, non solo le donne."
3)"Il fantastico è in evoluzione. Quale altro autore giovane di questo genere può essere considerato tuo diretto rivale?"
"Maurice Danteque a livello europeo. La fantascienza, i temi di attualità trattati nei suoi romanzi hanno creato scompiglio nel panorama francese. Questo scrittore ha la capacità di non fare letteratura di genere, ma di toccare nelle sue opere diverse sfere, tra le quali anche la metafisica"
L'ultima domanda della serata riguarda la Religione e l'Economia, temi scottanti già menzionati. GL dà una spiegazione di queste due parole: "l'Economia e la Religione sono legati tra di loro. La nostra generazione è stata sacrificata per muovere capitali fermi.
La nostra generazione non è unita. Non esiste un Noi. C'è egoismo ovunque."
La serata continua, le domande lasciano spazio a discussioni fino a quando si decide di chiudere l'incontro.
Usciamo dalla libreria dispiaciute che la serata sia finita; il viaggio di ritorno verso Ferrara è lungo e dobbiamo andarcene in fretta.
Un saluto, un'ultima risata e poi via sotto i portici bolognesi verso casa, con la consapevolezza che bisogna credere in quello che si scrive e, soprattutto, che la Strada da percorrere è ancora molto lunga.
Il romanzo di Jessica
sOUNDTRACK: lOVE
Cultura
Commenti
Peccato solo che io non sia ancora riuscito ad andare a uno di questi incontri, e che lui abbia chiarito che ai Comics non ci viene :(
Bel resoconto, deve essere stata una splendida serata!